Les chemins bleus de Porfirio Mamani Macedo est un recueil de poèmes écrit à Paris entre août et septembre 2023.

Ces nouvelles qui se déroulent à Alep, Damas, dans une petite bourgade de Palestine occupée ou à Koweït, se mêlent à des contes inscrits dans la mémoire fabuleuse des empires d’Orient mais comportent aussi deux longs récits évoquant la présence arabe à Paris en 1950 (« La Symphonie inachevée » et

Ce livre nous entraîne dans une traversée intime par l’écriture du poème, de sa naissance souvent jaillissante, à ses développements inattendus. Naît alors un face à face, une conversation silencieuse qui se poursuit de poème en poème, avec ses interrogations et ses doutes.

Le grand public européen connaît souvent l’Asie centrale par son patrimoine culturel, concentré notamment dans les villes de Samarcande, Turkestan et Khodjent, et par ses trésors archéologiques.

PLUS DE 50 ILLUSTRATIONS

CE LIVRE EST PARU AVEC LE SOUTIEN DE LA  DIRECTION GENERALE DU LIVRE, DES ARCHIVES ET DES BIBLIOTHEQUES / DGLAB ET de CAMOES, INSTITUT DE LA COOPERATION ET DE LA LANGUE LP - PORTUGAL

Le présent ouvrage propose d’aborder les violences d’État et les violences de guerre qui jalonnent l’ère soviétique à travers leurs traces matérielles que constituent les innombrables cadavres qu’elles ont produits.

Que fait la littérature avec les monuments commémoratifs, ces objets sculptés tantôt exaltants, tantôt décevants, souvent dérangeants, par lesquels une société tente de s’expliquer à elle-même son propre passé ?

L'immanence de toutes choses et
l ’herbe qui est toujours verte
L’impermanence de toutes choses et
le ciel toujours par-dessus nos têtes
L’impermanence de toutes choses et
mon amour pour toi

Dans de simples entrevues d’oiseaux, dans ce qui en reste vivant, j’ai cherché un chemin.

Cet ouvrage a bénéficié de l'aide à la traduction du portugais (Angola) au français de la Direction générale du livre, des archives et des bibliothèques (DGLAB) – Portugal, ainsi que de Camoes, institut de la coopération et de la langue – Portugal

« Je n’ai pas la nostalgie de mon enfance, je ne l’ai pas assez aimée pour pouvoir la regretter. » Ainsi commence le récit dans lequel Henri Lequien égrène le cours de sa vie. La double peine, c’est vivre sans Agnès et Thomas, cette soeur et ce fils partis trop tôt.

Cet ouvrage a pour ambition d’explorer l’oeuvre poétique riche et intense de lapoétesse américaine Sylvia Plath dont  le destin tragique a inspiré de nombreuses biographies.