La belle menteuse
Auteurs:
Si certains se défient de la poésie, la croyant absconse et réservée aux intellectuels, Dan Stoica les rassurera et les enchantera.
Prix : 12.00€
Voix d'ailleurs - Poésie
Collection digigée par Timour MUHIDINE
"Voix d'ailleurs - Poésie" propose, de préférence en bilingue, des poètes traduits du monde entier, dont l'oeuvre reste encore méconnue en français.
Directeur(s)/Directrice(s) de collection :
Ballades & autres poèmes (bilingue)
Auteurs:
Interview du traducteur, Marc MARTIN, par Gabor Orban, sur son travail de traducteur :
Prix : 19.00€
Et le papillon chanta. Orhan Veli, les "Haïkaï de Kikakou" et la genèse du haïku turc
Auteurs:
Né le 13 avril 1914 à Istanbul, Orhan Veli fut une des principales figures de la poésie turque du xxe siècle. Théoricien de l’avant-garde, il fonda le mouvement Garip (Étrange) avec Oktay Rifat Horozcu et Melih Cevdet Anday.
Prix : 14.00€
William Butler YEATS Choix de poèmes (bilingue)
Auteurs:
Il existe pour la poésie de William Butler Yeats une sorte de mystérieuse sympathie et de forte attraction que le temps ne dément pas.
Prix : 16.00€
Les traces / Izler (bilingue français-turc)
Auteurs:
Quel autre poète que Tevfik Fikret peut-il incarner la naissance de la modernité dans la poésie turque? À cette époque charnière où l'Empire ottoman donne naissance à la Turquie actuelle, il crée une oeuvre qui annonce à sa façon cette transformation.
Prix : 20.00€
Sous nos yeux - Before our eyes (bilingue - Poésie)
Auteurs:
Publiée aux États-Unis en 1993, Sous nos yeux est une oeuvre littéralement visionnaire.
Prix : 22.00€
