25 décembre 1989, l’exécution de Nicolae Ceausescu et de sa femme Elena met fin au régime national-communiste en Roumanie dans le contexte de l’effondrement de l’URSS. Présente en Roumanie comme étudiante en 1967, dans les années 1972-1980, comme historienne, puis à partir de 1992, pour plus de dix ans, comme consultante pour le ministère de la Défense français, aujourd’hui professeure émérite à l‘INALCO, Catherine Durandin interroge les années post-communistes, les mutations radicales, l’intégration dans l’OTAN, dans l’UE, et en contrepoint, les ajustements de la société, les pesanteurs et les dénis, les désillusions, le fléau de la corruption. Car, depuis l’automne 2024, à l’occasion des élections présidentielles, les Roumains expriment une volonté de RUPTURE, ils dénoncent le gâchis des dernières décennies. Portés par une vague de souverainisme, aspirant à tourner la page, ils inclinent vers les messages « révolutionnaires », anti-démocratiques portés par les Trumpistes et Poutine. Le pays, sous ingérences étrangères visibles est plongé dans une époque de trouble idéologique et politique alors que la guerre russo-ukrainienne voisine engendre une inquiétude profonde.