-
27.00€
Les violences de masse du XXe siècle ont donné lieu à un immense corpus d'images. Peintures, dessins, récits graphiques, objets peints : images testimoniales, mémorielles, documentaires et artistiques, réalisées dans des camps et lieux de réclusion clandestinement ou sous contrainte, ou de mémoire après-coup: face aux régimes génocidaires ou répressifs, l'image constitue un espace essentiel d'élaboration des événements extrêmes ainsi que de transmission de vécus traumatiques ou de données documentaires. À la fois, donc, lieu de construction de l'événement et de soi, mais aussi archive historique, cette production visuelle n'a été à ce jour que peu étudiée de manière spécifique en comparaison avec les recherches consacrées au témoignage littéraire.
Né du constat de cette carence, le présent recueil constitue un premier pas pour une réflexion pluridisciplinaire sur ce corpus polymorphe. Il s'agit de cerner les différentes façons de témoigner par l'image, mais aussi de soustraire cette interrogation - sans perdre de vue le problème du statut des œuvres - à la seule emprise du testimonial pour donner une place à la complexité des démarches artistiques et des contextes.
Ces huit contributions explorent des images portant sur la Shoah, le Goulag et l'institution psychiatrique soviétique, le génocide des Tustsi au Rwanda et celui perpétré par les Khmers rouges au Cambodge, la dictature argentine.
Remerciements
Introduction
Paul Bernard-Nouraud et Luba Jurgenson
La distance représentative
La puissance immersive des images et des textes
L’interposition de l’image dans la littérature de témoignage..
Présentation des contributions
Entretien avec le réalisateur Christophe Cognet à propos de son film, Parce que j’étais peintre, 2014
Partie I – Faire œuvre et documenter l’extermination. Images contraintes, images clandestines
Territoires de la violence, ce dont témoignent les dessins de Joseph Richter
Paul Bernard-Nouraud
Les dessins, une source de témoignages encore sous-exploitée
Frontières du témoignage graphique
Situation du dessinateur témoin
Ce dont témoignent les dessins de « Joseph Richter »
Topographier et relater la violence de masse
« L’avenir d’Auschwitz » : le grand chantier nazi
Luba Jurgenson
Contexte
L’avenir d’Auschwitz
Un chantier éternel
Représenter la construction
Le site industriel glorifié et son envers : exposer les fondations
Conclusion
Face au vide. La représentation du pair dans les dessins de Thomas Geve
Émilie Lochy
L’indicible de l’expérience concentrationnaire : l’enfant victime
Les affects de déliaison composant l’indicible : l’effroi et la honte
L’empreinte du traumatisme
L’assimilation de la vie concentrationnaire : l’enfant auteur
La rupture avec la vie d’avant : la déchéance du corps
La représentation du » Musulman » ou « l’être à l’état pur »
L’affirmation graphique de l’obstination à vivre : l’enfant acteur
Dire l’expérience concentrationnaire : l’enfant témoin
Le choix du dessin
Rétablir sa filiation au monde des vivants
Conclusion
Jouer sous la dictature. Jouets et terreur d’État en Argentine
Jordana Blejmar
L’enfant jouant avec l’histoire
Dictatures miniaturisées
Peut-on jouer avec tout ?
Partie II – Graphismes décalés : composer une posture complexe
Art brut et obsession : Dantsig Baldaev et Alexandr Lobanov, dessinateurs
Élisabeth Anstett
Deux corpus en miroir, mais qui s’ignorent
Auto – bio – graphie
Du corpus, à l’œuvre
Rwanda, les livres du souvenir. Témoigner du génocide des Tutsi par la bande dessinée
Nathan Réra
Le dessinateur témoin oculaire
« Chroniques engagées » : de l’enquête à la fiction
D’une rhétorique de la dénonciation
Pallier l’échec médiatique
Les mésaventures de la bande dessinée rwandaise : entre bribes de mémoire et nappes d’oubli
Réanimer les « images manquantes »
L’image : l’œil de l’expérience. Séra : dessiner les mots, dessiner les morts
Catherine Ojalvo
Les mots, l’image et le dessin
Le mystère comme outil d’asservissement
Les mots et les morts
Une spécificité du régime khmer rouge : le rapport altéré entre le monde des vivants et le monde des morts
Une mémoire en noir
Biographies des auteurs