Né le 29 mai 1949 à Bucarest, Nicolas Trifon, est écrivain, éditeur et sociolinguiste, membre de la rédaction de la revue Au sud de l'Est et de Courrier des Balkans. 

Il a fait paraître en 2010, Les Aroumains, un peuple qui s'en va, Paris, Non Lieu (2005), édité de nouveau dans une version augmentée d'une postface en 2013.