Maria Delaperrière est spécialiste de littérature polonaise et comparée. Nombreux ouvrages dont : Les Avant-gardes polonaises et la poésie européenne ,1991 ; Dialog z dystansu [Dialogue à distance] 1998 ; Les Avant-gardes polonaises et la poésie européenne ,1991 ; La Littérature polonaise à l’épreuve de la modernité, 2008 ; Literatura polska w interakcjach [La littérature polonaise en interactions] 2011. Elle s’intéresse à la littérature en tant que révélateur des mutations culturelles, dans une perspective anthropologique et philosophique. A dirigé une trentaine d’ouvrages collectifs, dont Le Baroque en Pologne et en Europe  1990 ou La Littérature face à l’histoire, 2005.