Les eaux-delà du Danube

  • 28.00€

28.00€
Date de parution: 
28/01/2016
Etat du livre: 
Neuf
ISBN: 
9782847430776
Nombre de pages: 
386

Après l’effondrement du Bloc soviétique, il a été beaucoup question des Balkans, que ce soit à travers l’image resurgie de la « poudrière » et des horreurs de la guerre, ou celle de cette « autre Europe » candidate à l’adhésion à « l’Union ». Mais le terme même de « Balkans » suscite des interrogations et controverses sur la définition, tant géographique que culturelle, qu’on en donne.

Dans ce livre, on a tenté de dissiper quelques stéréotypes en abordant la « question balkanique » par une approche ethno-anthropologique et à travers les thèmes les plus variés, pouvant aller de simples objets du quotidien (un four mobile, un ustensile servant à faire le café), aux récits paysans sur l’origine d’animaux ou de fleurs. Et, par ailleurs, en prenant en compte la dimension historique de ces mêmes régions, on a voulu mettre en valeur certains traits communs donnant lieu à une « culture balkanique » qui affirme sa spécificité face à l’Occident.

Marianne Mesnil a reçu une formation d’ethno-anthropologue à l’Université Libre de Bruxelles. Elle est spécialisée dans l’étude de la Roumanie où elle s’est rendue pour la première fois comme étudiante, en 1967. Elle a ensuite fait de nombreux séjours sur le terrain durant toute la période marquée par le régime de Ceaucescu. Elle est aujourd’hui professeur honoraire de l’ULB où elle a enseigné l’anthropologie de l’Europe.

Assia Popova a suivi un enseignement à l’École de Linguistique et d’Ethnologie de Sofia et de Moscou et a complété sa formation d’anthropologue à Paris où elle a été chercheur au CNRS.

Les deux auteurs se sont rencontrées dans les années 1980 sur ce terrain commun de l’ethno-anthropologie des Balkans. Dès ce moment, elles ont élaboré le projet d’une étude comparative de ces régions. Les eaux-delà du Danube présentées ici sont, pour une bonne part, le résultat de cette recherche commune.

Sommaire: 

Préface : Un regard ethnologique
Vintilă Mihăilescu

En guise d'introduction : La Danubie : une hypothèse
Marianne Mesnil & Assia Popova
 

Première Partie
Les nations en question : l'après 1989 dans les Balkans

Marianne Mesnil

Balkanique toi-même !

Kosovo : les bombes à retardement d’un modèle occidental

Histoire tourmentée d’un « lieu de mémoire » : le Musée du Paysan Roumain avant, pendant, après le communisme

Un mythe ethnographique : le pays du Maramureş. Parcours d'un(e) ethnographe dans la Roumanie de Ceauşescu

Il était une fois… le Maramureş. Voyage aller-retour de la région à la nation

Non-lieu et non-dit : des héros qui n'appartiennent à personne
Avec la collaboration de Rodica Negre

Deuxième Partie
Fragments d'un Bestiaire : Lévi-Strauss en Balkanie

 

Sois belette et tais-toi ! ou la mégère répudiée
Marianne Mesnil & Assia Popova

La Belette paresseuse et l'Hirondelle muette
Marianne Mesnil

Démone et chrétienne, sainte Vendredi
Marianne Mesnil & Assia Popova

Petit périple en « Transdanubie », au pays des Abeilles
Marianne Mesnil

Lecture anthropologique d'une exposition
Marianne Mesnil

 

Troisième Partie
Autour de la civilité

Marianne Mesnil

Le rêve oriental ou la place d’un manque

Parole vivante et lettre morte. L'hospitalité d'Abraham dans les Balkans
Marianne Mesnil & Assia Popova

Le temps de boire un café

Le corps et la mort. Quelques réflexions pour une approche comparative entre Occident et Balkans
 

Bibliographie

Textes utilisés pour composer cet ouvrage
 

Translittérations