Margarita Xanthakou, originaire d'Athènes, a parachevé sa carrière d'ethnologue et psychologue en tant que directrice de recherche émérite CNRS au Laboratoire d'anthrologie sociale du Collège de France. Outre ses nombreux articles, elle a écrit, dirigé ou codirigé les ouvrages suivants :
Cendrillon et les sœurs cannibales, Paris, Éditions de l’ehess, coll. « Cahiers de l’Homme », 1988.
Idiots de village. Conversations ethnopsychiatriques en Péloponnèse, Toulouse, Presses universitaires du Mirail, coll. « Chemins cliniques », 1989.
Faute d’épouses on mange des sœurs. Réalités du célibat et fantasmatique de l’inceste dans le Magne (Grèce), Paris, Éditions de l’ehess, coll. « Cahiers de l’Homme », 1993a.
Mémoires grecques. Tais-toi Regarde Écoute, Paris, Hachette, coll. « Histoire des gens », 1993b.
Identités en souffrance. Une ethnologie de la Grèce, Paris, Odile Jacob, 2007a.
On raconte en Laconie... Contes populaires grecs du Magne. Recueillis, traduits et présentés par Margarita Xanthakou, Arles, Actes-Sud, coll. « Babel », 2007b.
En substances. Textes pour Françoise Héritier, codirection avec Jean-Luc Jamard et Emmanuel Terray, Paris, Fayard, 2000.
Corps et affects, codirection avec Françoise Héritier, Paris, Odile Jacob, 2004.
Souvenir du soleil ; Un sursis de tristesse ; Sur ce bout de terre osseux ; Les oiseaux nous regardent, quatre recueils de poèmes en prose, Paris, L. Mauguin, 2009, 2012, 2015, 2018.
Corps perdu, corps retrouvé, volume collectif, codirection avec Jean-Luc Jamard et Gaëlle Lacaze, Ateliers d’anthropologie 46, revue électronique en libre accès, éditée par le Laboratoire d’ethnologie et de sociologie comparative (lesc), cnrs/université Paris Ouest Nanterre La Défense, 2019.