See below the English abstract
L'objet de ce recueil d'articles consacrés au "polar insulaire" n'est pas de créer une nouvelle catégorie superfétatoire – le "roman policier insulaire" – mais de tenter de dégager quelques accointances entre l'idée de l'île et certains traits spécifiques dominants du polar. C'est aussi une occasion de rappeler quelques-uns des liens étroits entre l'histoire du genre "policier" et celle des espaces et des temps qui ont vu son apparition, son succès pour certains, pour d'autres sa désaffection, à tout le moins sa critique dans tous les sens du terme. C'est enfin une occasion de réfléchir à la pertinence des catégories traditionnelles qui en départagent, depuis Todorov, les fonctionnements diégétiques, narratifs et pragmatiques selon les trois rubriques du roman à énigme, du roman noir et du roman à suspense. Première étape d'une réflexion plus large à venir sur les mystères de l'île, les sept articles de ce recueil ont certes des tonalités très différentes mais ils ont en commun une approche très singulière d'un propos qui ouvre son éventail de l'adhésion active à la position de rejet.
Ont contribué à cet ouvrage
Marie-Hélène Ferrari - Eric Fougère - Jacques Isolery - Florence Lojacono - Pierre-Michel Pranville - Marie-Paule Raffaeli - Romain Richard-Battesti
The island crime fiction
The aim of this collection of papers on the “island crime fiction” is not to create a new, unnecessary ‘island crime novel’ category. It is rather an attempt to identify certain links between the island concept and some salient features peculiar to crime fiction.
It is also the occasion to emphasize the close relationships between the history of ‘detective’ genre, and that of spaces and times that have witnessed its emergence, success, sometimes disaffection, or at least both critiques and criticism.
Last but not least, it is a chance to consider the relevance of the traditional categories. Indeed, since Todorov, such categories have been delineating diegetic, narrative and practical principles in accordance with the classes of mystery, noir and suspense novels.
These seven papers are the initial stage of an upcoming broader reflection on the mysteries related to the island.
The papers may have different tones, but they do share a common, unique approach to a theme subjected to both active support and reject.
Alexandra W. Albertini et Jacques Isolery
Préface
Romain Richard-Battesti
De Sherlock Holmes à l’inspecteur Napoléon Bonaparte, une réactualisation des procédés archaïques
Pierre-Michel Pranville
Vers une géographie littéraire du roman policier insulaire
Éric Fougère
Île et fiction criminelle dans Le Voyeur de Robbe-Grillet
Jacques Isolery
Pourquoi je ne lis pas de romans policiers
Marie-Paule Raffaelli
L’île du nègre d’Agatha Christie sous les vagues du mystère, de la folie et de la mort
Florence Lojacono
Robinsonnade et policier : chronique d’une naissance annoncée
Marie-Hélène Ferrari
Le polar corse : difficultés du genre et singularités
This book