Cet ouvrage présente la traduction en français de l’opus magnum du meilleur connaisseur de l’anthropologie historique du nomadisme kazakh. Le public francophone s’intéressant à l’Asie centrale et aux cultures nomades en général pourra tirer un immense profit des réflexions développées dans l’œuvre de Nurbulat Masanov. Les spécialistes du nomadisme ne lisant pas le russe pourront enfin accéder à ce texte fondamental.
L’éditeur scientifique de ce livre ainsi que les traducteurs du texte connaissaient bien Nurbulat Masanov et ses travaux. Ils eurent le privilège de l’avoir comme ami et lui rendent ainsi hommage.
Enfin, soulignons le rôle de passeur joué ici par l’Institut français d’études sur l’Asie centrale (IFEAC), dont l’activité depuis Bichkek, au Kirghizstan, permet aux chercheurs français et européens un meilleur accès aux terrains centrasiatiques. L’IFEAC collabore avec les milieux scientifiques de toute la région, contribuant à la formation d’une communauté académique transnationale.
Liste des sigles
Avant-propos (Vincent Fourniau)
Introduction (Nurbulat Masanov)
Première partie – Le système de production
I. Le nomadisme et le milieu
1.1. Typologie des lieux habités par les nomades
1.2. Genèse et évolution du nomadisme
II. La nature et la population nomade du Kazakhstan
2.1. Les conditions climatiques et naturelles
2.2. La population nomade du Kazakhstan
III. La sphère de la production matérielle
3.1. La structure de l’économie traditionnelle
3.2. Typologie de l’exploitation nomade
IV. Le cycle de production
4.1. Le pacage du bétail en saison hivernale
4.2. Le pacage du bétail en saison chaude
V. Lois inhérentes à l’organisation du processus de production
5.1. Lois inhérentes à l’organisation dispersée des systèmes
de production matérielle et du mode de vie des nomades
5.2. Les règles de la concentration de la production collective
Deuxième partie – Le système des rapports sociaux
VI. L’organisation sociale
6.1. La communauté et l’organisation territoriale communautaire
6.2. L’organisation sociale de type potestas et patronymique
VII. Les rapports de production
7.1. Les rapports de propriété sur les moyens de production : l’aspect
uridique coutumier
7.2. Les rapports de propriété à la terre dans le processus de production
7.3. Les formes de propriété du bétail
VIII. La structure de la société et les formes d’exploitation des populations
dépendantes
8.1. Les formes d’exploitation
8.2. La structure socio-économique
IX. L’identité stadiale de la société nomade
9.1. Les caractéristiques de la formation de la société nomade :
problème et méthode
9.2. La société nomade kazakhe, composante de l’État russe
Écologie et histoire ethnique des nomades kazakhs (en guise de conclusion
Tableaux
1. Population et économie des Kazakhs d’après le premier recensement général
de l’Empire russe en 1897
2. Nombre et proportion des principaux types de bétail au Kazakhstan
au tournant des xixe-xxe siècles
3. Proportion des exploitations sans bétail (%)
4. Regroupement des exploitations selon la quantité de bétail (%)
5. Regroupement des exploitations selon la quantité de bétail
6. Coefficient d’inégalité sociale par le nombre global de têtes de bétail
6a. Coefficient d’inégalité sociale par le nombre de chevaux
7. Degré de monopolisation du bétail par la classe des riches propriétaires de bétail (%)
8. Moyenne du nombre de têtes de bétail par exploitation classée par leur taille
9. Exploitations qui prennent du bétail pour le pâturage selon le système du saun (%)
10. Exploitations embauchant et fournissant des ouvriers agricoles (%)
11. Exploitations cultivant des terres et pratiquant d’autres activités (%)
12. Diffusion de l’agriculture et de la sédentarisation
13. Superficie moyenne de labour par exploitation (en déciatines)
14. Nombre d’exploitations « absentes » de leur uezd de rattachement et de celles extérieures à l’uezd
Bibliographie
Cartes
1. Kazakhstan : relief
2. Les divisions administratives tsaristes en Asie centrale vers 1900
3. Le nomadisme kazakh à la fin du xixe siècle
4. Kazakhstan : précipitations annuelles
5. Kazakhstan : températures moyennes en janvier
6. Kazakhstan : températures moyennes en juillet