Traducteur du hongrois, Yves Sansonnens a soutenu en 2020 une thèse dans le cadre du CREE (Centre de Recherche Europes-Eurasie) - Inalco, Un historien en son temps, Gyula Szekfü 1883-1955, histographie, politique, sous les directions d'Etienne Boisserie et Andras Kanyadi.