Née en 1960, diplômée d'Histoire, docteur en Sciences Politiques, docteur ès-Lettres, Odile Felgine a travaillé à l'Unesco et collaboré à diverses publications internationales. Elle a consacré de longues recherches érudites, pionnières et reconnues à l'écrivain français Roger Caillois et à l'éditrice argentine Victoria Ocampo, aux intellectuels français réfugiés en Amérique latine pendant la Seconde Guerre Mondiale. Ses travaux portent aussi sur l'histoire des politiques de langues (sa première thèse), la francophonie (nombreux articles sur des écrivains du monde francophone), les arts plastiques (monographies sur Jacques Villeglé et Henri Michaux ainsi que la première biographie de Jacques Villeglé). Elle a procuré plusieurs correspondances.

Victoria Ocampo, biographie, en collaboration avec Laura Ayerza de Castilho, Paris, Criterion, 1990
Annotations et présentation de la Correspondance Jean Paulhan-Roger Caillois, en collaboration avec Claude-Pierre Perez, Paris, Cahier Paulhan, n°6, 1991
Roger Caillois, biographie, Paris, Stock, 1994
Le Dit des Almadies, poèmes-traits, Ivry-sur-Seine, Silex-Nouvelles du Sud, 1995
L’Alphabet de Venise, poèmes-graphismes, Ivry-sur-Seine, Silex-Nouvelles du Sud, 1996
Annotations et présentation de la Correspondance Roger Caillois-Victoria Ocampo, avec la collaboration de Laura Ayerza de Castilho, Paris, Stock, 1997
Le Nombre, la Borne, les Visages, poèmes-graphismes, Ivry-sut-Seine, Silex-Nouvelles du Sud, 1998
La Requête, sous le pseudonyme d’Alicia Ortega, roman, Ivry-sur-Seine, Nouvelles du Sud, 1999
Voyage chez les Si-Li et autres traversées, écriture-peinture, Ivry-sur-Seine, Silex-Nouvelles du Sud, 2000
Direction du numéro d’Europe (novembre-décembre 2000) consacré à Roger Caillois
Retour chez les Si-Li, accompagné du Traité Si-Li et de Poèmes de la Nuit, écriture-peinture, Ivry-sur-Seine, Silex-Nouvelles du Sud, 2001
Jacques Villeglé, monographie, collection « Polychrome », Ides et Calendes, Neuchâtel, 2001
Déposition, roman, Paris, Dianoïa, Paris, diffusion PUF
Henri Michaux, peintre, monographie, collection « Polychrome », Lausanne, Ides et Calendes, 2003
Correspondance Jean Paulhan-Paul Eluard, annotations de la deuxième partie de l’ouvrage, Paris, Claire Paulhan, Paris, 2004
Troisième voyage chez les Si-Li, suivi de Boîtes, écriture-peinture, Ivry-sur-Seine, Silex-Nouvelles du Sud, 2004
Izé des Lucioles et autre texte, frontispice de Jacques Villeglé, Saint-Julien-Molin-Molette, Carnet des Sept Collines, 2004
Soubresaut, poème, avec un décollage de Jacques Villeglé, Saint-Julien-Molin-Molette, Rareté des Sept Collines, 2007
Jacques Villeglé, biographie, Knokke-le-Zoute, Galerie Guy et Linda Pieters, 2007
« Vie et œuvre » du Quarto Roger Caillois, Gallimard, Paris, 2008