Spécialiste du Japon et des religions de l’Asie de l’Est, Katja Triplett travaille sur le fait religieux et l’interculturalité. Sa carrière universitaire l’a entrainée de Marburg à Londres, et de Göttingen à Leipzig, en passant par Hanovre où elle dirige un projet de recherche sur la religion et l’alimentation. Parmi ses ouvrages principaux, l’on retrouve Prinz Goldglanz auf der Reise durch Himmel und Höllen: Zwei japanische Bildrollen des Bishamon no honji aus dem 16. Jahrhundert im Kölner Museum für Ostasiatische Kunst (Le prince Éclat d’or en voyage à travers ciel et terre), Menschenopfer und Selbstopfer in den japanischen Legenden: das Frankfurter Manuskript der Matsura Sayohime-Legende (Sacrifice humain et abnégation dans les légendes japonaises.) et Buddhism and Medicine in Japan: A Topical Survey  of a Complex Relationship (500-1600 CE) (Bouddhisme et Médecine au Japon: Enquête thématique sur une relation complexe [500-1600]).