Jean-Pierre VALLOTTON

PoÈmes

Espère, poèmes à jeter (pap, 1987) épuisé.

Tout cela brûlera suivi de Cendre sur cendre (La Bartavelle, 1992) épuisé.

Brefs Blasons pour Polymnie (1/2 Vaca, Madrid, 1992) épuisé.

Esquisse de Gisabel, suite lyrique (L’Âge d’Homme/Le dé bleu/Le Noroît, 1995).

Reliefs d’un automne, triptyque profane (L’Arbre à paroles, 1995) épuisé.

Images pour Sulamith Wülfing (Unimuse, 1997) Prix Unimuse 1997 - épuisé.

L’épreuve incessante, choix de poèmes, version roumaine de Valeriu Stancu, édition bilingue (Cogito, Oradea, 1997).

Sommeils de givre Sommeils de plomb (Empreintes, 1997) Prix Louise Labé 1998.

Précédemment, suite sérielle (L’Arbre à paroles, 1998).

Poèmes à cordes (L’Arbre à paroles, 2004) Prix Poncetton de la sgdl 2005.

Ici-haut suivi de Le corps inhabitable (L’Arbre à paroles, 2006).

Wings Folded In Cracks, choix de poèmes, édition bilingue, traduction anglaise et postface d’Antonio D’Alfonso (Guernica Editions, Essential Translations Series 14, Toronto, 2013).

Le corps inhabitable suivi de Ici-haut et de Précédemment, préface de Christophe Imperiali (Empreintes, Poche Poésie 26, 2015).

Au rendez-vous des absents (Accent tonique, 2016).

Déroge à la lumière (La Porte, 2016).

Orphelins de l’orage (L’Atelier du Grand Tetras, 2018).

 

Livres d’artistes

Blancheur dévastée, avec 8 dessins couleur, 1 gaufrage et (pour le tirage de tête) 1 gravure d’Armand C. Desarzens (Editions d’Orzens, 1998).

Sommeils de givre Sommeils de plomb, avec des encres de Chine de Cécile Livry-Level (Au Vieux Moulin, Paris, 1999).

Le Rêveur et la Vahiné, avec 6 gravures de Cécile Livry-Level (Au Vieux Moulin, Paris, 2000).

Éloge à Pierre Oster, en collaboration avec Nimrod, accompagné d’une gravure de Marie Falize (Les Provinciales, Amiens, 2003).

Salut aux galets, avec Armand C. Desarzens, 5 ex. h. c. (collection « Retour amont », Tours, 2013).

Tessons, avec Armand C. Desarzens, 3 ex. h. c. (Belmont, 2013).

Puits sans tain, avec Françoise Carruzzo, 4 ex. h. c. (collection « L’arrière-pays », Tours, 2016).

8 poèmes-gravures avec Armand C. Desarzens, tirage variable (Belmont, 1995-2017).

Poèmes salamandre, avec Chantal Giraud, 4 ex. h. c. (collection « Placards », Tours, 2017).

Bien que sœurs, avec Claire Nicole, 4 ex. h. c. (collection « Claude Cahun », Tours, 2017).

 

LIVRES D’ARTISTE ILLUSTRÉS PAR L’AUTEUR

Sable crisse, poème, 4 ex. (Frontignan-Plage, Tahiti Beach, 2018).

Violente et nue, poème, 4 ex. (Frontignan-Plage, Tahiti Beach, 2018).

Même de brûler, poème, 4 ex. (Frontignan-Plage, Tahiti Beach, 2018).

Des nuages, poème, 4 ex. (Frontignan-Plage, Tahiti Beach, 2018).

Encre et salpêtre, poème, 4 ex. (Frontignan-Plage, Tahiti Beach, 2018).

Grillon qui chante, poème, exemplaire unique (Frontignan-Plage, Tahiti Beach, 2018).

Bribes, aphorismes, exemplaire unique sur papier de Chine (Frontignan-Plage, Tahiti Beach, 2018).

Débridées, aphorismes, exemplaire unique sur papier de soie rouge (Frontignan-Plage, Tahiti Beach, 2018).

Brindilles, aphorismes, exemplaire unique sur papier du Japon (Frontignan-Plage, Tahiti Beach, 2018).

Dribblées, aphorismes, exemplaire unique sur papier crépon vert (Frontignan-Plage, Tahiti Beach, 2018).

 

Critique

Jean Tardieu et Jean-Pierre Vallotton : Causeries devant la fenêtre, entretiens (pap, 1988) épuisé.

 

Nouvelles

Face aux ruines blanches de l’enfance (L’Âge d’Homme, 1992).

Hauteur du vertige, carnets d’un rêveur I (L’Âge d’Homme, 1994) Prix Hermann Ganz de la Société Suisse des Écrivains 1995.

Les enfants du sommeil, carnets d’un rêveur II (L’Âge d’Homme, 1998).

Les Egoïdes (La Porte, 2013).

 

Livres pour enfants

Chansons en mie de pain, illustrations de Claire Garralon (Lo Païs d’enfance, 2000).

 

Traductions

Wolfgang Borchert : Lettre de Russie et autres poèmes (Arfuyen, 1990).

Robert Louis Stevenson : Jardin de poèmes pour un enfant, illustrations de Bruno Mallart (Hachette, Le Livre de Poche Jeunesse, 1992 - 2e édition (revue) 1995, 12e  mille) épuisé.

Ion Caraion : La neige qui jamais ne neige et autres poèmes (L’Âge d’Homme, 1993).

Wolfgang Borchert : Chère nuit gris-bleu, récits (Jacqueline Chambon, 1995 et Le Rouergue, 2006).

Ion Caraion : Le livre des poèmes perdus (prose) suivi de Peu d’oiseaux et autres poèmes (Librairie Bleue, 1995).

Wolfgang Borchert : Rêve de lanternes et autres poèmes (Le Tétras Lyre, 1998).

Sylvia Plath : Conversation parmi les ruines, choix de poèmes, suivi de Le livre des lits (hors commerce, 1999).

 

Édition

Présence de Pierrette Micheloud (Monographic, 2002).

Choix de poèmes de Pierrette Micheloud (L’Age d’Homme, collection Poche Suisse, 2011).