Ancien directeur-adjoint des services scientifiques des Terres australes et antarctiques françaises (TAAF), Jean-Claude Bousquet a traduit de l'américain et commenté, en 2008, l'ouvrage du capitaine Joseph J. Fuller, Le Maître de la Désolation. Îles Kerguelen (1860-1895) aux éditions Gincko (Paris).